Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Французский

tax concession

Толкование Перевод

1 налоговая льгота

tax concession

Русско-английский политический словарь > налоговая льгота
2 субсидия в форме налоговых льгот

tax subsidy

льготы по уплате подоходного налога — income tax allowance

льгота по уплате подоходного налога — income tax allowance

льготы по налогу, предоставляемые за взятку — tax fixes

специальная налоговая льгота — special tax concession

решение о налоговых льготах — favourable tax decision

Русско-английский большой базовый словарь > субсидия в форме налоговых льгот
3 налоговая льгота

tax concession

* * *

tax privilege

Русско-английский юридический словарь > налоговая льгота
4 налоговая льгота

tax concession

* * *

tax privilege

Русско-английский юридический словарь > налоговая льгота
5 налоговая льгота

tax bonanza, tax concession

Русско-Английский новый экономический словарь > налоговая льгота
6 налоговая льгота

1) General subject: tax abatements (as opposed to "exemptions"), tax concession (as opposed to "exemptions"), tax relief (as opposed to "exemptions")

2) Law: tax benefit, tax exemption, tax privilege, tax entitlement

3) Economy: of duty remission of taxes, tax bonanza, tax concession, tax deduction, tax holiday, tax rebate, tax reduction

4) Accounting: credit against tax

5) Banking: tax credit

6) Taxes: tax preference item, allowance

7) Business: allowance against tax, favourable tax, tax break

8) Sakhalin energy glossary: tax priviledge

9) EBRD: tax abatement, tax allowance, tax incentive, tax rebate (возврат переплаты), tax relief

Универсальный русско-английский словарь > налоговая льгота
7 налоговые льготы

1) General subject: tax exemptions ( preferences), tax remissions

2) Military: tax advantage (для военнослужащих)

3) Law: fiscal incentive, tax advantages concessions

4) Economy: tax advantages, tax allowance, tax concessions

5) Accounting: tax benefits

6) Diplomatic term: tax inducements

7) Politics: tax rebates

8) Advertising: tax incentives, tax privileges

9) Business: favourable taxes, fiscal incentives, fiscal relief, tax concession

10) Makarov: tax incentives (для поощрения капиталовложений)

Универсальный русско-английский словарь > налоговые льготы
8 налоговые льготы

1. fiscal incentives

система льгот — incentives scheme

экспортные льготы — export incentives

система льгот; поощрительная система — incentives scheme

2. tariff concessions

льготы в отношении инвестирования — investment concessions

специальная налоговая льгота — special tax concession

тарифные льготы — tariff preferences

3. tax benefits

льготы по уплате подоходного налога — income tax allowance

льгота по уплате подоходного налога — income tax allowance

льготы по налогу, предоставляемые за взятку — tax fixes

решение о налоговых льготах — favourable tax decision

субсидия в форме налоговых льгот — tax subsidy

4. tax incentives

налоговая льгота — tax privilege

льготы на налог — tax allowance

5. tax privileges

транзитная льгота — reshipping privilege

таможенные льготы — customs privileges

Русско-английский большой базовый словарь > налоговые льготы
9 льгота

1. concession

специальная налоговая льгота — special tax concession

льготы в отношении инвестирования — investment concessions

2. exemption

продолжительность льгот — duration of exemptions

3. facilities

льготы — credit facilities

4. incentive

система льгот — incentives scheme

налоговые льготы — fiscal incentives

экспортные льготы — export incentives

система льгот; поощрительная система — incentives scheme

5. latitude

6. preference

тарифная льгота — tariff preference

тарифные льготы — tariff preferences

системы преференций; система льгот — preference schemes

7. perquisite

8. privilege

налоговая льгота — tax privilege

таможенные льготы — customs privileges

транзитная льгота — reshipping privilege

Синонимический ряд:

привилегия (сущ.) привилегия

Русско-английский большой базовый словарь > льгота
10 налоговая льгота

1. tax privilege

субсидия в форме налоговых льгот — tax subsidy

решение о налоговых льготах — favourable tax decision

специальная налоговая льгота — special tax concession

льготы по налогу, предоставляемые за взятку — tax fixes

льгота по уплате подоходного налога — income tax allowance

2. fiscal incentive

система льгот — incentives scheme

налоговые льготы — fiscal incentives

экспортные льготы — export incentives

система льгот; поощрительная система — incentives scheme

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налоговая льгота
11 налоговая льгота

• dividend credit

• tax concession

• tax privilege

Русско-английский словарь по экономии > налоговая льгота
12 налоговая льгота

1) tax concession

2) ( снижение суммы налога) tax credit

Американизмы. Русско-английский словарь. > налоговая льгота
13 льготный период

1) General subject: grace period

2) Economy: period of grace

3) Banking: gestation period

4) EBRD: exemption period, give time, period of grace (срок до начала погашения кредита)

5) SAP.fin. tax concession period

6) Cellular communications: (ознакомительный) introductory period

7) Microsoft: grace days

Универсальный русско-английский словарь > льготный период
14 налоговая льгота на научные исследования и разработки

Taxes: research and development tax concession

Универсальный русско-английский словарь > налоговая льгота на научные исследования и разработки
15 специальная налоговая льгота

Economy: special tax concession (банковскому сектору)

Универсальный русско-английский словарь > специальная налоговая льгота
16 налоговая льгота

tax rebate (concession, allowance, credit); (освобождение от уплаты налога) tax relief (exemption), tax break, remission of tax

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > налоговая льгота
17 налоговыйовая льгота

tax write-off/concession/relief

Американизмы. Русско-английский словарь. > налоговыйовая льгота
18 скидка

1) General subject: abatement, allowance, deduction, discount, discounting, grant, rake-off (с цены), rebate, reduction, special deal, take-off

2) Naval: cut

3) Agriculture: allowance (с учётом чего-л.), concession (б цене)

4) Law: recoupment, relief (с налога)

5) Trade: price break

6) Economy: discount factor (в процентах), discounts, ripoff

7) Accounting: allowance (с ранее выставленной суммы счета-фактуры (invoice), предоставленная по любой причине, кроме быстрой оплаты (см. trade discount); командировочные расходы; скидка с налогооблагаемых сумм (tax allowance)), bonification, concession (в цене), (торговая) margin, takeoff

8) Diplomatic term: margin

9) Oil: bringing discount

10) Advertising: commission, cut rate, dis., disc.

11) Business: credit, remission

12) Audit: markdown

13) EBRD: abatement (возвращаемая впоследствии), allowance (возвращаемая впоследствии), discount (возвращаемая впоследствии), rebate reduction (возвращаемая впоследствии)

14) leg.N.P. abatement (e.g., from a tax or an import duty, for payment of cash)

15) SAP.tech. price reduction

16) Idiomatic expression: free pass

Универсальный русско-английский словарь > скидка
19 льгота налоговая

allowance/credit against tax, tax allowance/benefit/concession/credit, tax deduction/exemption/holiday/preference/ privilege/rebate/relief

4000 полезных слов и выражений > льгота налоговая
20 скидка

сущ.

abatement;

allowance;

discount;

rebate;

reduction;

take-off;

( в цене тж) concession;

( с налога тж) (tax) rebate;

refund;

relief;
- скидка с веса
- скидка с фрахта
- коммерческая скидка
- налоговая скидка
- тарифная скидка
- торговая скидка
- ценовая скидка
скидка за наличный расчёт — allowance for cash; cash discount

скидка при подписании контракта — signature bonus

скидка с цены в счёт новой покупки — trade-in allowance

делать (предоставлять) \скидкау — to abate; allow (give, grant) a discount (a rebate); allow (make) an abatement; grant an allowance (a price concession)

продавать со \скидкаой — to sell at a discount

со \скидкаой — at a discount; on a rebate

требовать \скидкау — to claim a discount

Юридический русско-английский словарь > скидка

Страницы

См. также в других словарях:

tax concession — / tæks kənˌseʃ(ə)n/ noun an act of allowing less tax to be paid … Dictionary of banking and finance
tax break — ► NOUN informal ▪ a tax concession or advantage allowed by government … English terms dictionary
Tax — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
tax break — noun a tax deduction that is granted in order to encourage a particular type of commercial activity • Syn: ↑tax benefit • Hypernyms: ↑tax write off, ↑tax deduction, ↑deduction * * * tax break noun (informal) An opportunity legally available for… … Useful english dictionary
tax break — noun informal a tax concession or advantage allowed by government … English new terms dictionary
tax break — /ˈtæks breɪk/ (say taks brayk) noun a tax concession …
concession — The underwriting spread. The difference between the price that an underwriter or underwriting syndicate pays to the issuer and the price that is received from investors who buy the issue. The concession is the income earned by the underwriter.… … Financial and business terms
concession — con|ces|sion [kənˈseʃən] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(something you allow somebody)¦ 2¦(a right)¦ 3¦(price reduction)¦ 4¦(change of behaviour)¦ 5¦(business)¦ 6¦(things sold)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1600 1700; : French; Origin: Latin concessio, from concedere; CONCEDE] … Dictionary of contemporary English
concession */*/ — UK [kənˈseʃ(ə)n] / US noun Word forms concession : singular concession plural concessions 1) a) [countable] something you give or allow to someone in order to reach an agreement make a concession: You have to be prepared to make concessions in a… … English dictionary
concession — con|ces|sion [ kən seʃn ] noun ** ▸ 1 something you allow/agree to ▸ 2 right given to someone ▸ 3 things sold at stand ▸ 4 admitting you won t win ▸ 5 reduction in taxes etc. 1. ) count something you give or allow to someone in order to reach an… … Usage of the words and phrases in modern English
Tax protester arguments — UStaxationTax protester arguments are a number of theories raised by individuals who deny that a person has a legal obligation to pay a tax for which the US government has determined that person is liable. (See also: Tax protester (United… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

tax concession

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

tax concession

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: